Question: How do I control the size of the featured image?

Answer: Dunno.

In a single post, rather than use the featured image, you can insert the image into the post and choose the size.

If you do this you, but you want to assign a featured image to be used in the Query block, you may want to use a template that doesn’t include the featured image to display the single post.